|
|
| Woord | Synoniem | Omschrijving | Oorsprong |
| a |
|
op, in, naar |
|
| abate |
|
abt |
|
| abbastanza |
|
genoeg |
|
| abbondanza |
|
onbekrompenheid, overvloed |
|
| abete |
|
den, spar, zilverspar |
|
| abile |
|
bekwaam, capabel, kundig |
|
| abitare |
|
wonen |
|
| abito |
|
ik woon |
abitare |
| abiti |
|
jij woont |
abitare |
| abita |
|
hij / zij woont |
abitare |
| abitiamo |
|
wij wonen |
abitare |
| abitate |
|
jullie wonen |
abitare |
| abitano |
|
zij wonen |
abitare |
| abitato |
|
gewoond |
abitare |
| abituarsi |
|
wennen (aan), gewend raken (aan) |
|
| abituati |
|
gewend geraakt |
abituarsi |
| abituato |
|
gewend |
|
| abitudine |
|
gewoonte (moeilijk op te geven) / gebruik |
|
| abolire |
|
afschaffen |
|
| abominevole |
|
afgrijselijk, afschuwelijk |
|
| abril |
|
april |
|
| accadere |
|
aan de hand zijn, gebeuren |
|
| accade |
|
het gebeurt |
accadere |
| accanto |
|
naast |
|
| accasciarsi |
|
neer ploffen, moedeloos worden |
|
| accelerare |
|
accelereren, bespoedigen, verhaasten |
|
| accendere |
|
aansteken |
|
| acceso |
|
aangestoken |
accendere |
| accendete |
|
jullie steken aan |
accendere |
| accento |
|
accent, klemtoon, nadruk |
|
| accesso |
|
nadering |
|
| accettare |
|
aannemen, aanvaarden, accepteren |
|
| accettiamo |
|
wij accepteren |
accettare |
| acciao |
|
staal |
|
| accidente |
|
accident, ongeluk, ongeval |
|
| acciuga |
|
ansjovis |
|
| acclamàre |
|
toejuichen |
|
| accoglienza |
|
aanvaarding, aanneming, onthaal |
|
| accogliere |
|
aannemen, aanvaarden, accepteren |
|
| accompagnare |
|
accompagneren, begeleiden, vergezellen |
|
| accompagni |
|
jij vergezelt |
accompagnare |
| accompagno |
|
ik begeleid je |
accompagnare |
| accordare |
|
afstemmen, tot een overeenkomst komen |
|
| accordarsi |
|
het eens zijn |
accordare |
| accordo |
|
accoord, akkoord, overeenstemming |
|
| accorgersi |
|
stilstaan bij |
|
| accumulatore |
|
accu, accumulator |
|
| accumulazione |
|
opeenstapeling |
|
| accusare |
|
aanklagen, beschuldigen, betichten |
|
| acido |
|
zuur |
|
| acqua |
|
water |
|
| acuto |
|
acuut |
|
| ad |
|
om |
|
| adatto |
|
bekwaam, capabel, kundig |
|
| addio |
|
adieu, vaarwel |
|
| addirittura |
|
zelfs |
|
| addormentare |
|
slapen |
|
| addormentarsi |
|
in slaap vallen |
|
| addormentarmi |
|
ik inslaap val |
addormentarsi |
| addosso |
|
op, bovenop |
|
| adesso |
|
nu |
|
| adorare |
|
aanbidden, adoreren, verafgoden |
|
| adottare |
|
aannemen, adopteren, zich eigen maken |
|
| adulterino |
|
echtbreuk, overspel |
|
| adulto |
|
adult, volwassene |
|
| aerare |
|
luchten, spuien, uitluchten |
|
| aereo |
|
vliegtuig , gebied |
|
| aeroplano |
|
vliegmachine, vliegtuig |
|
| aeroporto |
|
vliegveld |
|
| affare |
|
aangelegenheid, affaire, ding, zaak |
|
| affari |
|
zaken |
|
| affatto |
|
geheel en al, volkomen |
|
| affermare |
|
bevestigen (ww) |
|
| afferma |
|
hij / zij bevestigt |
affermare |
| affetto |
|
affectie, genegenheid |
|
| affettuoso |
|
liefhebbend |
|
| affezione |
|
affectie, genegenheid |
|
| affigere |
|
aanzetten, voordoen |
|
| affitto |
|
huur |
affittare |
| africa |
|
afrika |
|
| africano |
|
afrikaan |
|
| agente |
|
agent, dealer, vertegenwoordiger |
|
| agenzia |
|
agentschapsbureau |
|
| agenzie |
|
agentschappen / agencies |
|
| aggetivo |
|
adjectief, bijvoeglijk naamwoord |
|
| aggiungere |
|
toevoegen |
|
| aggiunto |
|
toegevoegd |
aggiungere |
| aggiungendo |
|
voeg toe |
aggiungere |
| aggiustamento |
|
aanpassing |
|
| aggressivo |
|
agressief, katterig |
|
| agile |
|
lenig, rap |
|
| agire |
|
ageren, doen, bezig zijn, handelen |
|
| agitato |
|
druk, gejaagd, onrustig, rusteloos |
|
| agitazione |
|
agitatie, beroering, beweging |
|
| agli |
|
de |
a + gli |
| aglio |
|
look, knoflook |
|
| agnello |
|
lam |
|
| ago |
|
naald |
|
| agosto |
|
augustus |
|
| agricoltore |
|
agrarier, landbouwer |
|
| agricoltura |
|
akkerbouw |
|
| ai |
|
aan de (a+i) |
|
| aiuta |
|
helpt (hij,zij) |
|
| aiutare |
|
baten, bijstaan, helpen |
|
| aiutato |
|
geholpen |
|
| aiuto |
|
help |
|
| al |
|
naar de , in het |
a + il |
| ala |
|
vleugel, wiek, zijgebouw |
|
| alarmo |
|
alarm, onraad |
|
| albergo |
|
hotel |
|
| alberi |
|
bomen |
|
| l'albero |
|
boom |
|
| albicocca |
|
abrikoos |
|
| albumi |
|
eiwitten |
|
| alcool |
|
alcohol |
|
| alcoolico |
|
alcoholicus, drinker |
|
| alcune |
|
sommige |
|
| alcuni |
|
enkele |
|
| alfabeto |
|
abc, alfabet, eerste beginselen |
|
| alimentare |
|
voedsel |
|
| alimente |
|
kost, voeder, voeding, voedingsmiddel |
|
| alla |
|
in het / aan het |
a + la |
| allacciamento |
|
aansluiting |
|
| allacciare |
|
vast maken, binden (gordel, feters) |
|
| allattare |
|
de borst geven, zogen |
|
| alle |
|
om, naar de |
|
| all |
|
om, naar, de. afkorting van |
alle |
| allearsi |
|
zich verbinden |
|
| alleato |
|
geallieerd, verbonden |
|
| allegati |
|
attachment |
allegare |
| allegra |
|
blij, vrolijk |
|
| allegria |
|
vreugde |
|
| allenatore |
|
coach |
|
| allergia |
|
allergie |
|
| allo |
|
naar de |
a + lo |
| allodola |
|
leeuwerik |
|
| allora |
|
dan, destijds, toen, toenmaals, zojuist |
|
| alloro |
|
laurier, lauwer |
|
| alludere |
|
zinspelen |
|
| almeno |
|
althans, tenminste |
|
| alta |
|
hoog, luid |
|
| alternative |
|
alternatief, keus, keuze |
|
| altitudine |
|
hoogte |
|
| altra |
|
andere |
|
| altre |
|
anderen |
|
| altri |
|
anderen, andere |
|
| altro |
|
ander |
|
| altronde |
|
bovendien, daarenboven, overigens |
|
| altrove |
|
elders, ergens anders |
|
| alzarmi |
|
op te staan |
|
| alzarsi |
|
opstaan |
|
| si alza |
|
hij / zij staat op |
alzarsi |
| mi alzo |
|
ik sta op |
alzarsi |
| to alzi |
|
jij staat op |
alzarsi |
| ci alziamo |
|
wij staan op |
alzarsi |
| vi alzate |
|
jullie staan op |
alzarsi |
| si alzano |
|
zij staan op |
alzarsi |
| amalgamare |
|
mengen |
|
| amare |
|
beminnen, houden van, liefhebben |
|
| amo |
|
ik hou van |
amare |
| ami |
|
jij houdt van |
amare |
| ama |
|
hij / zij houdt van |
amare |
| amaro |
|
bitter |
|
| ambasciata |
|
ambassade |
|
| ambasciatore |
|
ambassadeur, gezant |
|
| ambiente |
|
(leef) omgeving |
|
| ambizione |
|
ambitie, eerzucht |
|
| ambulanza |
|
ambulance |
|
| america |
|
amerika |
|
| americano |
|
amerikaan |
|
| amica |
|
vriendin |
|
| amicale |
|
amicaal, bevriend, vriendschappelijk |
|
| amicalmente |
|
in der minne, vriendschappelijk |
|
| amici |
|
vrienden |
|
| amicizia |
|
vriendendienst, vriendschapsbewijs |
|
| amico |
|
vriend |
|
| ammiraglio |
|
admiraal, vlootvoogd |
|
| ammirare |
|
bewonderen |
|
| ammorbidire |
|
vergulden, verzoeten |
|
| amore |
|
liefde |
|
| ampi |
|
breed |
|
| analgesico |
|
pijnstiller |
|
| analizzare |
|
analyseren, ontbinden, ontleden |
|
| ananasso |
|
ananas |
|
| anarchia |
|
anarchie, regeringloosheid |
|
| anche |
|
ook |
|
| ancora |
|
nog (steeds), meer |
|
| andare |
|
gaan (ww) |
|
| vado |
|
ik ga |
andare |
| vai |
|
jij gaat |
andare |
| va |
|
hij / zij / het gaat |
andare |
| andiamo |
|
wij gaan |
andare |
| andate |
|
jullie gaan |
andare |
| vanno |
|
zij gaan |
andare |
| andarci |
|
er heen gaan |
andare |
| andro |
|
ik zal gaan |
andare |
| andata |
|
ging (v) |
andare |
| va! |
|
ga! (jij) |
andare |
| andarsene |
|
gaan, lopen, van stapel lopen |
|
| andato |
|
gegaan |
|
| andatura |
|
snelheid, tempo, vaartje |
|
| andava |
|
ging (hij,zij) |
|
| anello |
|
beugel, ring, wal |
|
| angelo |
|
engel |
|
| angolo |
|
hoek |
|
| angoscia |
|
angst, beklemming, benauwdheid |
|
| anima |
|
wezen |
|
| animale |
|
dier |
|
| animare |
|
bezielen, verlevendigen |
|
| animatemente |
|
levendig |
|
| animazione |
|
annimatie |
|
| annaffiare |
|
bevloeien, gieten, begieten, sproeien |
|
| anni |
|
jaren |
|
| anno |
|
jaar |
|
| annuale |
|
jaarlijks |
|
| annualmente |
|
ieder jaar, jaarlijks |
|
| annullare |
|
afgelasten, annuleren, ontbinden |
|
| annunciare |
|
aankondiggen |
|
| annunciato |
|
kondigde aan |
annunciare |
| annuncio |
|
aankondiging, advertentie, bericht |
|
| annunziare |
|
aandienen, aankondigen, adverteren |
|
| ansia |
|
angst, bezorgdheid, spanning |
|
| ansioso |
|
angstig, bezorgd, ongerust |
|
| antenato |
|
stamvader, voorvader, voorzaat |
|
| antenne |
|
antenne, ra, spriet, voelhoorn |
|
| antibiotico |
|
antibioticum |
|
| anticipare |
|
anticiperen |
|
| antico |
|
aloud, antiek, ouderwets |
|
| antidiarroico |
|
diarreeremmer |
|
| antifiammatrio |
|
ontstekingsremmer |
|
| antipasto |
|
koud voorgerecht |
|
| antistaminico |
|
middel tegen hooikoorts |
|
| anzi |
|
zelfs |
|
| anziane |
|
oud / bejaard |
|
| apatia |
|
apathie, dofheid, lusteloosheid |
|
| ape |
|
bij (het beestje) |
|
| aperto |
|
geopend |
|
| apicoltore |
|
bijenhouder, iemker, imker |
|
| apostolo |
|
apostel, voorvechter |
|
| appaiano |
|
verschijnen (zij) |
|
| apparecchio |
|
apparaat, hulpmiddelen, inrichting |
|
| apparenza |
|
aanblik, aanzien, air, schijn |
|
| apparire |
|
opdagen, opdraven |
|
| apparso |
|
leek, scheen |
apparire |
| appartamento |
|
appartement, flat |
|
| appartenere |
|
behoren, behoren tot, toebehoren |
|
| appello |
|
roep |
|
| appena |
|
amper, nauwelijks |
|
| appendicite |
|
blindedarm ontsteking |
|
| appetito |
|
eetlust, graagte, hongerigheid, trek |
|
| appetitoso |
|
eetlust opwekkend |
|
| appiattire |
|
platstrijken, pletten |
|
| applaudire |
|
adhesie betuigen, applaudisseren |
|
| applicare |
|
aanwenden, doorvoeren |
|
| applicazione |
|
ijver, naarstigheid, vlijt |
|
| appogiare |
|
dragen, schoren, steunen |
|
| apposta |
|
expres, met opzet, moedwillig, wetens |
|
| apprèndere |
|
leren |
|
| apprendere |
|
leren |
|
| apprende |
|
hij / zij leert |
apprendere |
| apprendista |
|
leerjongen |
|
| appresta |
|
hij bereid zich voor |
apprestare |
| apprestare |
|
voorbereiden |
|
| appretare |
|
bereiden, klaarmaken, toebereiden |
|
| apprezzare |
|
appreci�ren, waarderen |
|
| approvare |
|
beamen, billijken, goedkeuren |
|
| appuntamento |
|
afspraak |
|
| aprile |
|
april, grasmaand |
|
| aprire |
|
openen |
|
| apre |
|
hij / zij opent |
aprire |
| aperto |
|
geopend |
aprire |
| aquila |
|
adelaar, arend |
|
| arancia |
|
oranje, sinaasappel |
|
| arancio |
|
oranjeboom, sinaasappelboom |
|
| arbitrario |
|
arbitrair, eigenmachtig, willekeurig |
|
| arbitro |
|
scheidsrechter |
|
| arbusto |
|
heester, struik |
|
| architetto |
|
architect, bouwmeester |
|
| archivio |
|
archief |
|
| arco |
|
boog, toog |
|
| arcobaleno |
|
regenboog |
|
| ardente |
|
gloeiend, verterend, verzendend, vurig |
|
| ardesia |
|
lei, leisteen |
|
| ardore |
|
gloed, vuur |
|
| arena |
|
arena, kampplaats, krijt, piste |
|
| argentare |
|
verzilveren |
|
| argentina |
|
argentinie |
|
| argentino |
|
argentijn |
|
| argento |
|
zilver |
|
| argilla |
|
klei |
|
| argomento |
|
argument, bewijsgrond |
|
| aria |
|
lucht |
|
| arieggiare |
|
luchten, spuien, uitluchten |
|
| arma |
|
wapen |
|
| armadio |
|
kast |
|
| armare |
|
wapenen, bewapenen |
|
| aroma |
|
aroma, geur |
|
| arrabbiato |
|
boos |
|
| arrestare |
|
aanhouden, arresteren, inrekenen |
|
| arrivare |
|
aankomen, arriveren, belanden |
|
| arriviamo |
|
we arriveren / komen aan |
arrivare |
| arrivato |
|
aangekomen |
|
| arrivederci |
|
tot ziens |
|
| arrivo |
|
aankomst (v) |
|
| arrotondare |
|
afronden, rondmaken |
|
| art |
|
kunst |
|
| arte |
|
kunst |
|
| artigianale |
|
vakmanschap |
|
| artiglio |
|
klauw |
|
| ascesso |
|
abces, etterbuil, ettergezwel |
|
| asciugamano |
|
handdoek |
|
| ascoltare |
|
luisteren |
|
| ascolta |
|
hij / zij luisterd |
ascoltare |
| asia |
|
azie |
|
| asiatico |
|
aziaat |
|
| asino |
|
ezel |
|
| asma |
|
astma |
|
| asparago |
|
asperge |
|
| aspetta |
|
wacht |
|
| aspettare |
|
wachten |
|
| assai |
|
allemachtig |
|
| assente |
|
afwezig |
|
| assenza |
|
absentie, afwezigheid, mangel |
|
| assicurare |
|
verzekeren |
|
| assicura |
|
verzekert (hij,zij) |
assicurare |
| assicurazione |
|
verzekering |
|
| assistere |
|
helpen |
|
| assiste |
|
helpt (hij,zij) |
assistere |
| assoluto |
|
absoluut |
|
| assoluto |
|
absoluut |
|
| assurdo |
|
absurd, dwaas, ongerijmd, onzinnig |
|
| atmosfera |
|
sfeer, stemming |
|
| attacca |
|
valt aan (hij,zij) |
|
| attaccante |
|
aanvaller |
|
| attaccare |
|
aanvallen |
|
| attendere |
|
opwachten |
|
| attenzione |
|
let op |
|
| atterraggio |
|
landing / het landen |
|
| atteso |
|
verwachte |
|
| attimo |
|
even |
|
| attivo |
|
actief, bedrijvend, bedrijving |
|
| atto |
|
acte, akte, bedrijf, dokument, stuk |
|
| attore |
|
acteur, komediant, speler |
|
| attorno |
|
rondom |
|
| attraverso |
|
door, over, overheen |
|
| attrezzi |
|
gereedschap |
|
| attuale |
|
actueel |
|
| augurare |
|
wensen, hopen |
|
| auguri |
|
wensen |
augurare |
| auguro |
|
ik wens |
augurare |
| austria |
|
oostenrijk |
|
| austriaco |
|
oostenrijker |
|
| autobus |
|
bus |
|
| autogol |
|
eigen doelpunt |
|
| automobile |
|
auto, wagen |
|
| avanti |
|
voorwaarts, op kop |
|
| avantieri |
|
eergisteren, voorgisteren |
|
| avena |
|
haver |
|
| avere |
|
hebben (ww) |
|
| ho |
|
ik heb |
avere |
| hai |
|
jij hebt |
avere |
| ha |
|
hij / zij / het heeft |
avere |
| abbiamo |
|
wij hebben |
avere |
| avete |
|
jullie hebben |
avere |
| hanno |
|
zij hebben |
avere |
| avrebbe |
|
hij / zij zou hebben |
avere |
| avuto |
|
gehad |
avere |
| aveva |
|
heeft ??? |
avere |
| avevo |
|
ik had |
|
| avvenimento |
|
evenement, gebeurtenis |
|
| avvicinare |
|
benaderen |
|
| avvicina |
|
het benaderd |
avvicinare |
| avvicinarse |
|
in aantocht zijn, naderen |
|
| avviso |
|
aankondiging, advertentie, bericht |
|
| azione |
|
actie, daad, handeling, verrichting |
|
| azzurri |
|
blauwe |
|
| bàsta |
|
genoeg, hou op |
|
| bacca |
|
bes |
|
| baciare |
|
kussen |
|
| bacia |
|
hij / zij kust |
baciare |
| bacio |
|
kusje |
|
| bacione |
|
dikke kus |
|
| baciotto |
|
dikke kus |
|
| badare |
|
oppassen, verzorgen |
|
| badato |
|
zorgde |
badare |
| bagagli |
|
bagage |
|
| bagnare |
|
bevloeien, gieten, begieten, sproeien |
|
| il bagnino |
|
badmeester |
|
| bagno |
|
badkamer, maar ook toilet bij horeca-gelegenheden |
|
| baia |
|
baai, inham, kreek |
|
| balcone |
|
balkon |
|
| balena |
|
walvis |
|
| baleno |
|
bliksem, flits, hemelvuur, schicht |
|
| ballare |
|
dansen |
|
| bambina |
|
kind (v) |
|
| bambini |
|
kinderen |
|
| bambino |
|
kind (m) |
|
| banca |
|
bank |
|
| bancomat |
|
pinautomaat |
|
| bandiera |
|
dundoek, vaan, vlag |
|
| bar |
|
bar |
|
| barbaforte |
|
mierik, mierikswortel |
|
| barbecue |
|
barbecue (m) |
|
| il barbone |
|
poedel |
|
| la barca |
|
boot |
|
| base |
|
basis |
|
| bassa |
|
laag |
|
| bassi |
|
lage |
|
| bastardo |
|
bastaard |
|
| bastare |
|
genoeg zijn |
|
| bastoncino |
|
skistok (m) |
|
| battaglia |
|
veldslag |
|
| becco |
|
bek, neb, snater, snavel, tuit |
|
| befana |
|
heks |
|
| belga |
|
belg |
|
| belgio |
|
belgi� |
|
| bella |
|
mooi |
|
| bellissimo |
|
erg mooi |
|
| bello |
|
fijn |
|
| bel |
|
mooi (afkorting van bello) |
bello |
| benda |
|
zwachtel |
|
| bene |
|
goed |
|
| benevolo |
|
aardig, lief, voorkomend, vriendelijk |
|
| benvenuto |
|
welkom |
|
| benzina |
|
benzine |
|
| bere |
|
drinken (ww) |
|
| bevo |
|
ik drink |
bere |
| bevi |
|
jij drinkt |
bere |
| beve |
|
hij / zij / het drinkt |
bere |
| beviamo |
|
wij drinken |
bere |
| bevete |
|
jullie drinken |
bere |
| bevono |
|
zij drinken |
bere |
| bevuto |
|
gehad |
bere |
| bestie |
|
beesten |
|
| betulla |
|
berk, berkeboom |
|
| bevande |
|
drankjes |
|
| bianco |
|
blanco, blank, wit, oningevuld |
|
| bibbia |
|
bijbel |
|
| bibita |
|
frisdrank (v) |
|
| biblioteca |
|
bibliotheek, boekerij |
|
| bicchiere |
|
glas (om te drinken) |
|
| bicicletta |
|
fiets |
|
| biglietto |
|
kaartje, toegangsbiljet (m) |
|
| bikini |
|
een bikini |
|
| binario |
|
spoor |
|
| biondi |
|
blonde |
|
| biscia |
|
adder |
|
| bisnonna |
|
overgrootmoeder |
|
| bisnonno |
|
overgrootvader, voorvader |
|
| bisognare |
|
nodig zijn, moeten (ww) |
|
| bisogna |
|
het is nodig |
bisognare |
| bisogne |
|
moeten / nodig zijn |
|
| bisogno |
|
nodig |
|
| boca |
|
bek, mond, monding |
|
| bocca |
|
mond |
|
| bombola |
|
cylinder (opslag vat) |
|
| borsa |
|
tas |
|
| boschi |
|
bossen |
|
| bosco |
|
bos, woud |
|
| bottiglia |
|
flesje (v) |
|
| braccia |
|
armen |
|
| braccio |
|
arm |
|
| brasile |
|
brazilie |
|
| brasiliano |
|
braziliaan |
|
| breve |
|
kort |
|
| bruciare |
|
branden (met vlam) |
|
| bruciatura |
|
brandwond |
|
| bruco |
|
rups |
|
| brutto |
|
naar, lelijk |
|
| bue |
|
os |
|
| buon |
|
goed |
|
| buona |
|
goed, aardig |
|
| buonanotte |
|
welterusten |
|
| buonasera |
|
goedenavond |
|
| buone |
|
lekkere |
|
| buongiorno |
|
goeiedag |
|
| buono |
|
goed |
|
| buttare |
|
weggooien |
|
| butta |
|
hij / zij gooit |
buttare |
| cacasotto |
|
schijtluis |
|
| cadere |
|
vallen |
|
| caduta |
|
vallend |
cadere |
| caduto |
|
gevallen |
|
| calce |
|
kalk |
|
| calcestruzzo |
|
beton |
|
| calcio |
|
ik trap |
calciare |
| calda |
|
warme |
|
| calde |
|
warm |
|
| caldo |
|
warm |
|
| calmare |
|
stillen, sussen, temmen |
|
| calo |
|
afnemen, verliezen |
|
| calvo |
|
kaal, onbehaard |
|
| calzolaio |
|
schoenmaker |
|
| cambia |
|
verandert (het) |
|
| cambiare |
|
veranderen (van) / wisselen |
|
| cambiano |
|
zij veranderen |
cambiare |
| cambiato |
|
veranderde |
cambiare |
| camera |
|
kamer |
|
| cameretta |
|
kleine kamer |
|
| cammello |
|
kameel |
|
| camminare |
|
wandelen |
|
| camminano |
|
zij wandelen |
camminare |
| cammina |
|
hij wandelt |
camminare |
| cammino |
|
baan, route, weg |
|
| campagna |
|
campagne, platte land |
|
| campeggio |
|
camping |
|
| camper |
|
camper (m) |
|
| campi |
|
velden |
|
| campo |
|
akker, land, landerij, terrein, veld |
|
| candela |
|
candela, kaars, kaarsensterkte |
|
| cane |
|
hond |
|
| canna |
|
pijp (van een orgel), riet (plant), hengel |
|
| cantare |
|
zingen, bezingen |
|
| canzone |
|
lied, zang, gezang |
|
| capace |
|
bekwaam, capabel, kundig |
|
| capanna |
|
hut, stulp |
|
| capelli |
|
haar |
|
| capire |
|
begrijpen |
|
| capisce |
|
hij / zij / het begrijpt |
capire |
| capitare |
|
gebeuren |
|
| capite |
|
jullie begrijpen |
|
| capo |
|
hoofd |
|
| capogiro |
|
duizeligheid |
|
| cappucino |
|
cappucino |
|
| capra |
|
geit |
|
| cara |
|
duur, waardevol |
|
| caratteristica |
|
karakteristiek |
|
| caratteristico |
|
karakteristiek |
|
| carbone |
|
kool, steenkool |
|
| carciofo |
|
artisjok |
|
| caricare |
|
aanklagen, beschuldigen, betichten |
|
| carne |
|
vlees |
|
| caro |
|
geliefd, duur |
|
| carota |
|
peen, wortel |
|
| carta |
|
papier |
|
| cartellino |
|
kaart, label |
|
| cartellone |
|
aanplakbiljet, affiche, plakkaat |
|
| cartoleria |
|
papier / boek handel |
|
| casa |
|
huis |
|
| cascata |
|
waterval |
|
| caserna |
|
kazerne |
|
| casetta |
|
kastje / kistje / geldkistje (v) |
|
| caso |
|
geval / casus |
|
| cassa |
|
kassa |
|
| cassetto |
|
la, lade, schuiflade |
|
| castagna |
|
kastanje, paardekastanje |
|
| castagno |
|
kastanjeboom, paardekastanje |
|
| castello |
|
burcht, kasteel, plecht, slot |
|
| catrame |
|
teer |
|
| cattolica |
|
katholieke |
|
| catturare |
|
vangen |
|
| causa |
|
oorzaak |
|
| cavaletta |
|
sprinkhaan (v) |
|
| il cavallo |
|
paard |
|
| cavolfiore |
|
bloemkool |
|
| cavolo |
|
kool |
|
| cazzo |
|
shit (netjes vertaald) |
|
| cd |
|
cd |
|
| celebrare |
|
vieren |
|
| cena |
|
avondeten |
|
| cenere |
|
as |
|
| centesimo |
|
honderdste |
|
| cento |
|
honderd |
|
| centoduesimo |
|
honderd en tweede |
|
| centomillesimo |
|
honderdduizendste |
|
| centounesimo |
|
honderd en eerste |
|
| centrista |
|
middenvelder |
|
| centro |
|
centrum |
|
| cercano |
|
zoeken (zij) |
|
| cercare |
|
snorren, uitkijken naar, uitzien naar |
|
| cerco |
|
ik zoek |
cercare |
| cerotto |
|
verband (voor wond) |
|
| certa |
|
zekere |
|
| certamente |
|
bepaald, vast, wel degelijk, zeker |
|
| certo |
|
zeker |
|
| cervo |
|
hert |
|
| cesto |
|
ben, korf, mand, slof |
|
| che |
|
wat (voor) / welke / die |
|
| checca |
|
mietje |
|
| chi |
|
wie, die |
|
| chiaccherate |
|
praatjes |
|
| chiacchierare |
|
kletsen / roddelen |
|
| chiacchierano |
|
zij kletsen / roddelen |
chiacchierare |
| chiama |
|
naam |
|
| chiamare |
|
roepen |
|
| chiami |
|
jij roept |
chiamare |
| chiamata |
|
geroepen (v) |
chiamare |
| chiamo |
|
naam |
|
| chiaro |
|
duidelijk |
|
| chiave |
|
sleutel |
|
| chiavi |
|
sleutels |
|
| chiedere |
|
vragen |
|
| chiede |
|
hij / zij vraagt |
chiedere |
| chiesto |
|
gevraagd |
chiedere |
| chiedi |
|
jij vraagt |
chiedere |
| chiesa |
|
bedehuis, kerk, kerkgebouw |
|
| chilo |
|
kilo |
|
| chilometri |
|
kilometers |
|
| chiocciola |
|
huisjesslak (v) |
|
| chitarra |
|
gitaar |
|
| chiudere |
|
sluiten |
|
| chiude |
|
hij / zij / het sluit |
chiudere |
| chiuso |
|
gesloten |
chiudere |
| chiuso |
|
gesloten |
|
| ci |
|
er, het |
|
| c |
|
er, afkorting van |
ci |
| ciao |
|
hallo, tot ziens |
|
| ciao |
salve |
dag |
|
| cibo |
|
etenswaar |
|
| cielo |
|
hemel, lucht |
|
| ciliegia |
|
kers |
|
| ciliegie |
|
kersen |
|
| ciliegio |
|
kerseboom |
|
| cimitero |
|
begraafplaats, kerkhof |
|
| cina |
|
china |
|
| cinese |
|
chinees |
|
| cinghia |
|
lus (v) |
|
| cinqantesimo |
|
vijftigste |
|
| cinque |
|
vijf |
|
| cinquecentesimo |
|
vijfhonderdste |
|
| cinquemillesimo |
|
vijfduizendste |
|
| cioccolata |
|
chocolade |
|
| cipolla |
|
ui, ajuin |
|
| cipollina |
|
bieslook |
|
| cipresso |
|
cipres, cypres |
|
| circa |
|
circa, een stuk of, ongeveer |
|
| circondario |
|
arrondissement |
|
| cittadini |
|
stadsbewoners |
|
| civile |
|
burgerlijk |
|
| clandestini |
|
clandestien |
|
| classe |
|
klas (v) |
|
| clavicola |
|
sleutelbeen |
|
| clima |
|
klimaat |
|
| clinico |
|
clinisch (ziekenhuis) |
|
| coccinella |
|
lieveheersbeestje (v) |
|
| coda |
|
sleep, staart |
|
| cogliere |
|
overhoren |
|
| colto |
|
opgeleid |
cogliere |
| cognome |
|
achternaam |
|
| colazione |
|
ontbijt |
|
| collasso |
|
instorting |
|
| la collina |
|
heuvel |
|
| colline |
|
heuvels |
|
| collirio |
|
oogdruppels |
|
| collo |
|
nek |
|
| colori |
|
kleuren |
|
| colpa |
|
schuld |
|
| colpire |
|
raken |
|
| colpito |
|
geraakt |
colpire |
| combattere |
|
bakkeleien, met elkaar vechten |
|
| come |
|
hoe / zoals |
|
| com |
|
hoe, afkorting van |
come |
| cominci |
|
jij begint |
|
| cominciare |
|
beginnen |
|
| comincia |
|
begint (hij,zij) |
cominciare |
| cominciato |
|
begonnen |
cominciare |
| comincia! |
|
Begin! (jij) |
cominciare |
| cominciamo! |
|
laten we beginnen |
cominciare |
| cominciamo |
|
we beginnen |
cominciare |
| commercio |
|
handel |
|
| commincio |
|
begin (ik) |
|
| commune |
|
groep, comune |
|
| compagni |
|
kameraden |
|
| compiere |
|
nakomen, naleven, uitvoeren |
|
| compiuti |
|
gezet |
|
| compleano |
|
gedenkdag, herdenkingsdag, verjaardag |
|
| completamente |
|
heel, geheel, totaliter, volkomen |
|
| completare |
|
aanvullen, completeren |
|
| completa |
|
hij / zij vult aan |
completare |
| comporre |
|
creeren, componeren |
|
| composta |
|
samengesteld |
comporre |
| comprano |
|
kopen (zij) |
|
| comprare |
|
kopen |
|
| compro |
|
ik koop |
comprare |
| compri |
|
jij koopt |
comprare |
| compra |
|
hij / zij koopt |
comprare |
| compriamo |
|
wij kopen |
comprare |
| comprate |
|
jullie kopen |
comprare |
| comprano |
|
zij kopen |
comprare |
| comprato |
|
gekocht |
comprare |
| compratore |
|
afnemer, klant, koper |
|
| comprendere |
|
begrijpen |
|
| compreso |
|
inbegrepen |
|
| compressa |
|
tablet |
|
| compro |
|
ik koop |
|
| comune |
|
gemeente |
|
| con |
|
met |
|
| concerto |
|
concert |
|
| concordare |
|
goedvinden, het eens zijn, toegeven |
|
| condizioni |
|
condities |
|
| confusione |
|
drukte / chaos |
|
| coniglio |
|
konijn |
|
| conosce |
|
kent (hij,zij) |
|
| conoscere |
|
weten |
|
| conosci |
|
jij kent |
conoscere |
| conoscete |
|
jullie kennen |
conoscere |
| conosco |
|
ik ken |
|
| conseguenze |
|
consequenties |
|
| considera |
|
hij / zij beschouwt |
considerare |
| consiglio |
|
advies, raad, raadgeving |
|
| consulato |
|
consulaat |
|
| contadini |
|
boeren |
|
| contare |
|
tellen, van belang zijn |
|
| contatto |
|
kontakt / gevoel |
|
| contenta |
|
tevreden |
|
| contento |
|
gelukkig / tevreden |
|
| continua |
|
het gaat verder |
|
| conto |
|
conto, rekening |
|
| contro |
|
jegens, met, tegen, tegenaan |
|
| controllare |
|
controleren |
|
| controlla |
|
hij controleert |
controllare |
| contusione |
|
kneuzing |
|
| convegno |
|
ontmoeting, conferentie |
|
| convincere |
|
overreden, overtuigen |
|
| convinto |
|
overtuigd |
convincere |
| convivenza |
|
samenwonen |
|
| coperta |
|
dek, deken |
|
| coperto |
|
couvert / bord |
|
| coppia |
|
een paar |
|
| coppie |
|
ouders / stellen |
|
| coprire |
|
bedekken |
|
| coperto |
|
bedekt |
coprire |
| coraggio |
|
moed |
|
| corda |
|
scheerlijn (v) |
|
| cordiale |
|
warme, vriendelijke |
|
| corpo |
|
lichaam |
|
| corre |
|
rent (hij,zij) |
|
| corrente |
|
loop, stroming, stroom |
|
| correre |
|
hardlopen, hollen, rennen, snellen |
|
| corso |
|
gerend |
correre |
| correvano |
|
renden (zij) |
|
| corriera |
|
streekbus |
|
| corso |
|
cursus |
|
| corteccia |
|
schors, boomschors |
|
| cortese |
|
aardig, lief, voorkomend, vriendelijk |
|
| cortile |
|
erf, hof, plaats, binnenplaats |
|
| cortina |
|
doek, gordijn, overgordijn, scherm |
|
| corvo |
|
raaf |
|
| cosa |
|
ding |
|
| cose |
|
dingen |
|
| cosi |
|
aldus, op die manier, zo, alzo |
|
| costa |
|
kust |
|
| costa |
|
hij / zij / het kost |
costare |
| costieri |
|
kusten |
costa |
| costo |
|
kostprijs (wat het gekost heeft) |
|
| costringere |
|
dwingen |
|
| costretti |
|
gedwongen |
costringere |
| costruito |
|
gebouwd |
|
| costruzioni |
|
bouwwerken |
|
| cotone |
|
katoen |
|
| credere |
|
geloven (voor waar aannemen) |
|
| credi |
|
gelooft (jij) |
credere |
| crede |
|
gelooft (hij,zij) |
credere |
| crepa |
|
barst maar! |
|
| cresce |
|
groeit (het) |
|
| crescere |
|
groeien / oktwikkelen (ww) |
|
| crescendo |
|
zal zich ontwikkelen in (toekomstige tijd) |
crescere |
| crescono |
|
zij groeien |
crescere |
| crescuito |
|
gegroeid |
|
| cresta |
|
nok, vorst |
|
| creta |
|
krijt |
|
| cretino |
|
idioot |
|
| crisi |
|
crisissen |
|
| cristo |
|
christus |
|
| cucina |
|
keuken, kookgelegenheid |
|
| cui |
|
die, welke |
|
| culo |
|
kont |
|
| cultura |
|
cultuur |
|
| cuoio |
|
leder, leer |
|
| cuore |
|
hart |
|
| cura |
|
voorzichtig |
|
| curare |
|
genezen, zorgen voor |
|
| curioso |
|
nieuwsgierig |
|
| curva |
|
bocht |
|
| cuscino |
|
kussen |
|
| da |
|
uit, te, van, aan, bij, sinds |
|
| dagli |
|
door de (da+gli) |
|
| dal |
|
van |
|
| dall |
|
van de (de+l') |
|
| dalla |
|
van de (de+le) |
|
| dalle |
|
door de |
da + le |
| danese |
|
deen |
|
| danneggiare |
|
beschadiggen |
|
| dapprima |
|
eerst, allereerst, ten eerste |
|
| dare |
|
geven / aanbieden |
|
| do |
|
ik geef |
dare |
| dai |
|
jij geeft |
dare |
| dà |
|
hij / zij / het geeft |
dare |
| diamo |
|
wij geven |
dare |
| date |
|
jullie geven |
dare |
| danno |
|
zij geven |
dare |
| darmi |
|
aan mij geven |
dare |
| dattero |
|
dactylus, dadel |
|
| davanti |
|
daarvoor, eerder, indertijd, vooraan |
|
| davvero |
|
echt, inderdaad, naar waarheid |
|
| de |
|
niet vertalen |
|
| debilitare |
|
fnuiken, verzwakken |
|
| decide |
|
besluit (hij/zij) |
|
| decidere |
|
besluiten |
|
| deciso |
|
besloten |
decidere |
| decimo |
|
tiende |
|
| decisamente |
|
strikt besloten |
|
| decisione |
|
beslissing |
|
| decollo |
|
start / het opstijgen |
|
| decreto |
|
arrest |
|
| deficiente |
|
debiel |
|
| degli |
|
van de |
de + gli |
| dei |
|
van de (de+i) |
|
| del |
|
enkele / van de |
di + il |
| delfino |
|
dolfijn |
|
| deliberazione |
|
arrest |
|
| delizioso |
|
iets wat heel lekker is |
|
| dell |
|
van de |
di + l |
| della |
|
van de |
di + la |
| delle |
|
van de |
|
| dello |
|
van de |
di + lo |
| deludere |
|
teleurstellen |
|
| deluso |
|
teleurgesteld |
deludere |
| denaro |
|
geld, poen |
|
| dente |
|
tand |
|
| dentista |
|
tandarts |
|
| dentro |
|
binnen |
|
| deposito |
|
depot |
|
| depresso |
|
flauw, lijzig, loom, lusteloos, slap |
|
| descrivere |
|
beschrijven |
|
| descritto |
|
geschreven |
descrivere |
| deserto |
|
wildernis, woestenij, woestijn |
|
| desiderare |
|
willen, wensen |
|
| desiderano |
|
zij wensen |
desiderare |
| destra |
|
rechterkant, rechterzijde |
|
| destrezza |
|
bedrevenheid, handigheid, slag |
|
| destro |
|
rechter-, vandehands |
|
| dettaglio |
|
detail |
|
| dezembro |
|
december |
|
| di |
|
dan / van / door |
|
| diarrea |
|
diarree |
|
| diavolo |
|
duivel |
|
| dicembre |
|
december, wintermaand |
|
| dicevo |
|
zei (ik) |
|
| diciannove |
|
negentien |
|
| diciannovesimo |
|
negentiende |
|
| diciasette |
|
zeventien |
|
| diciassettesimo |
|
zeventiende |
|
| diciottesimo |
|
achttiende |
|
| diciotto |
|
achttien |
|
| dieci |
|
tien |
|
| diecimillesimo |
|
tienduizendste |
|
| dietro |
|
achter, aan de achterkant, achteraan |
|
| difende |
|
verdedigt (hij,zij) |
|
| difensore |
|
verdediger |
|
| la difesa |
|
verdediging |
|
| difesa |
|
verdedigde (v) |
difendere |
| differenza |
|
verschil |
|
| difficile |
|
moeilijk |
|
| diffonde |
|
verspreiden, dimmen |
diffondere |
| dilettante |
|
amateur, dilettant, knutseaar |
|
| diligenza |
|
ijver, naarstigheid, vlijt |
|
| dimentica |
|
vergeet (hij,zij) |
|
| dimenticare |
|
vergeten / achter je laten |
|
| dimenticate |
|
jullie vergeten |
dimenticare |
| dimentichi |
|
vergeet (jij) |
dimenticare |
| diminuire |
|
reduceren, verminderen, verlagen |
|
| diminuisce |
|
hij, zij, het reduceert |
diminuire |
| dimonstrare |
|
laten zien |
|
| dinamarca |
|
denemarken |
|
| dio |
|
god, godheid |
|
| dipende |
|
hangt er vanaf |
|
| dipendere |
|
afhanklijk zijn van |
|
| dipendenti |
|
... |
dipendere |
| dipingere |
|
schilderen |
|
| dipinto |
|
geschilderd |
dipingere |
| dire |
|
praten (ww) |
|
| dico |
|
ik praat |
dire |
| dici |
|
jij praat |
dire |
| dice |
|
hij / zij / het praat |
dire |
| diciamo |
|
wij praten |
dire |
| dite |
|
jullie praten |
dire |
| dicono |
|
zij praten |
dire |
| detto |
|
gezegd (m) |
dire |
| direttamente |
|
dadelijk, onmiddellijk |
|
| direttissimo |
|
langeafstandstrein |
|
| diretto |
|
direkt |
|
| direzione |
|
richting |
|
| disco |
|
schijf, plaat |
|
| discorsi |
|
discussies |
|
| discorso |
|
gesprek |
|
| discoteca |
|
discotheek |
|
| discutere |
|
discussieren, bespreken |
|
| discusso |
|
gediscussieerd |
discutere |
| disidratazione |
|
uitgedroogd |
|
| disinfettante |
|
ontsmettingsmiddel |
|
| disposizione |
|
beschikking |
|
| distanza |
|
afstand |
|
| distorsione |
|
verstuiking |
|
| distretti |
|
buurten |
|
| distretto |
|
arrondissement |
|
| distrugge |
|
hij / zij verwoest |
|
| distrutto |
|
vernietigd |
|
| disturbare |
|
storen |
|
| dita |
|
vingers |
|
| dito |
|
vinger, teen |
|
| ditta |
|
het bedrijf (v) |
|
| divano |
|
bank / sofa |
|
| diventare |
|
worden |
|
| diventate |
|
jullie worden |
diventare |
| diventato |
|
geworden |
diventare |
| diventa |
|
wordt (het) |
diventare |
| diverse |
|
verschillende |
|
| diversi |
|
verschillende |
|
| diverso |
|
verschillend |
|
| divertente |
|
leuk, amusant, grappig (m/v) |
|
| divertimento |
|
aardigheid, amusement, pretje |
|
| divertire |
|
amuseren, onderhouden, opvrolijken |
|
| dividere |
|
verdelen |
|
| diviso |
|
verdeeld |
dividere |
| divorzio |
|
scheiding, echtscheiding |
|
| dizionario |
|
woordenboek |
|
| dodicesimo |
|
twaalfde |
|
| dodici |
|
twaalf |
|
| dolce |
|
nagerecht |
|
| dolore |
|
pijn |
|
| dolori |
|
pijnen |
|
| domanda |
|
vraag |
|
| domande |
|
vragen |
|
| domattina |
|
morgenochtend |
|
| donna |
|
vrouw |
|
| donne |
|
vrouwen |
|
| dopo |
|
na |
|
| doppia |
|
dubbel |
|
| doppio |
|
dubbel |
|
| dormire |
|
slapen |
|
| dormi |
|
jij slaapt |
dormire |
| dorso |
|
rug (van een dier, hand) |
|
| dosaggio |
|
dosering |
|
| dosaggi |
|
doses |
dosaggio |
| dottore |
|
dokter |
|
| dove |
|
waar |
|
| dov |
|
waar, afkorting van |
dove |
| dovere |
|
moeten (ww) |
|
| devo |
|
ik moet |
dovere |
| devi |
|
jij moet |
dovere |
| deve |
|
hij / zij / het moet |
dovere |
| dobbiamo |
|
wij moeten |
dovere |
| dovete |
|
jullie moeten |
dovere |
| devono |
|
zij moeten |
dovere |
| dovevo |
|
ik moest |
dovere |
| doveva |
|
moest (hij/zij) |
dovere |
| dovuto |
|
gemoeten (m) |
dovere |
| due |
|
twee |
|
| duecentesimo |
|
tweehonderdste |
|
| duellare |
|
bakkeleien, met elkaar vechten |
|
| duello |
|
duel |
|
| duemillesimo |
|
tweeduizendste |
|
| dunque |
|
dus |
|
| duo |
|
twee |
|
| durante |
|
gedurende, onder, staande, terwijl |
|
| e |
|
en |
|
| eccetera |
|
enzovoorts |
|
| ecco |
|
zie daar, dat is |
|
| eccoli |
|
daar zijn zij |
ecco + li |
| ed |
|
en |
|
| edicola |
|
krantenkiosk |
|
| edificio |
|
bouwwerk, gebouw, perceel |
|
| effetto |
|
effect |
|
| egitto |
|
egypte |
|
| eh |
|
eh |
|
| elefante |
|
olifant |
|
| elementi |
|
elementen |
|
| elettricista |
|
electricien |
|
| elicottero |
|
helikopter |
|
| entra |
|
geraakt |
|
| entro |
|
binnen |
|
| eppure |
|
toch |
|
| equilibrio |
|
evenwicht |
|
| era |
|
het was |
|
| erba |
|
gras |
|
| eredità |
|
erfenis |
|
| ero |
|
ik was |
|
| errori |
|
fouten |
|
| esame |
|
examen |
|
| eseguire |
|
nakomen, naleven, uitvoeren |
|
| eseguiti |
|
voerden uit (m) |
eseguire |
| esempio |
|
voorbeeld |
|
| esiste |
|
bestaat (het) |
|
| esistere |
|
bestaan |
|
| esistito |
|
(hebben) bestaan |
esistere |
| esofago |
|
slokdarm |
|
| esortare |
|
aandringen |
|
| esporre |
|
uitstallen |
|
| espongono |
|
zij stallen uit |
esporre |
| espressione |
|
uitdrukking |
|
| espresso |
|
espresso |
|
| esprimere |
|
uitdrukken |
|
| espresso |
|
uitgedrukt |
esprimere |
| espulsione |
|
rode kaart |
|
| essere |
|
zijn (ww) |
|
| sono |
|
ik ben |
essere |
| sei |
|
jij bent |
essere |
| siamo |
|
wij zijn |
essere |
| siete |
|
jullie zijn |
essere |
| sono |
|
zij zijn |
essere |
| è |
|
hij / zij is |
essere |
| stati |
|
was |
essere |
| sarà |
|
het zal zijn |
essere |
| saranno |
|
zij zullen zijn |
essere |
| sia |
|
... zijn |
essere |
| essi |
|
hen, hun, ze, zij |
|
| est |
|
oosten, orient |
|
| estero |
|
buitenland |
|
| estirpare |
|
uitroeien |
|
| estrarre |
|
uitroeien |
|
| estremamente |
|
allemachtig, extreem, in hoge mate |
|
| europa |
|
europa |
|
| europei |
|
europese |
|
| europeo |
|
europeaan |
|
| evidentemente |
|
blijkbaar, duidelijk, klaarblijkelijk |
|
| fa |
|
geleden |
|
| fabbrica |
|
fabriek |
|
| faccenda |
|
aangelegenheid, affaire, ding, zaak |
|
| faccia |
|
gezicht |
|
| facile |
|
makkelijke |
|
| faggio |
|
beuk |
|
| fagiuolo |
|
boon, prinsesseboon, snijboon |
|
| famiglia |
|
familie |
|
| nipote |
|
kleinkind |
famiglia |
| padre |
|
vader |
famiglia |
| madre |
|
moeder |
famiglia |
| parente |
|
familielid, verwant |
famiglia |
| nonni |
|
grootouders |
famiglia |
| cugina |
|
nicht (kind van je oom of tante) |
famiglia |
| zia |
|
tante |
famiglia |
| fanciullo |
|
jongen |
famiglia |
| nonno |
|
opa |
famiglia |
| figlia |
|
dochter |
famiglia |
| nonna |
|
oma |
famiglia |
| zie |
|
ooms, tantes |
famiglia |
| suoceri |
|
schoonouders |
famiglia |
| zio |
|
oom |
famiglia |
| il fratello |
|
broer |
famiglia |
| sorella |
|
zuster |
famiglia |
| cognata |
|
schoonzuster |
famiglia |
| cognato |
|
zwager |
famiglia |
| figlio |
bambino |
zoon, kind |
famiglia |
| famosi |
|
beroemd |
|
| famoso |
|
beroemd |
|
| fanciulla |
|
kind |
|
| fango |
|
drek, modder, slijk, slik |
|
| far |
|
doen |
|
| farcire |
|
vullen |
|
| fare |
|
doen (ww) |
|
| faccio |
|
ik doe |
fare |
| fai |
|
jij doet |
fare |
| fa |
|
hij / zij / het doet |
fare |
| facciamo |
|
wij doen |
fare |
| fate |
|
jullie doen |
fare |
| fanno |
|
zij doen |
fare |
| fatto |
|
gedaan |
fare |
| farfalla |
|
vlinder |
|
| fargli |
|
wij doen |
fare + gli |
| faringite |
|
keelontsteking |
|
| farlo |
|
het te maken |
fare + lo |
| farmacia |
|
apotheek |
|
| faticoso |
|
vermoeiend |
|
| fatidico |
|
trouw |
|
| fattoria |
|
bezitting, boerderij, goed, landgoed |
|
| fava |
|
boon, tuinboon, veldboon |
|
| favore |
|
gunst |
|
| febbraio |
|
februari, sprokkelmaand |
|
| febbre |
|
koorts |
|
| fegato |
|
lever |
|
| felice |
|
gelukkig |
|
| felici |
|
gelukkig |
|
| ferie |
|
vakanties |
|
| ferire |
|
kwetsen, wonden, verwonden |
|
| ferisce |
|
verwondt (hij,zij) |
|
| ferita |
|
wond |
|
| fermare |
|
stoppen, afbreken, opbreken, opheffen, staken |
|
| fermarsi |
|
afslaan, blijven staan, halthouden |
fermare |
| fermano |
|
zij stoppen |
fermare |
| ferma |
|
hij / zij stopt |
fermare |
| fermata |
|
halte |
|
| fermento |
|
gist, gisting |
|
| fermo |
|
stevig |
|
| fermo |
|
ik stop |
fermare |
| ferramenta |
|
ijzerwinkel |
|
| ferro |
|
ijzer |
|
| festa |
|
feest |
|
| festeggiare |
|
feest vieren |
|
| festeggiato |
|
fest gevierd |
festeggiare |
| fevereiro |
|
februari |
|
| fiamma |
|
opwinding, vlam, vuur |
|
| fiammifero |
|
lucifer |
|
| fianchi |
|
heupen |
|
| fianco |
|
zijkant |
|
| fico |
|
vijg, vijgeboom |
|
| fiducia |
|
vertrouwen |
|
| fieno |
|
hooi |
|
| figli |
|
kinderen |
|
| finalmente |
|
eindelijk, per saldo, ten slotte |
|
| fine |
|
einde |
|
| finestra |
|
raam, venster |
|
| finire |
|
afmaken, voltooien |
|
| finisce |
|
hij eindigt |
finire |
| finisco |
|
ik eindig |
finire |
| finisci |
|
jij eindigt |
|
| finlandese |
|
fin |
|
| finlandia |
|
finland |
|
| fino |
|
tot |
|
| finscono |
|
(loro) |
|
| il fiore |
|
bloem |
|
| fiori |
|
bloemen |
|
| fiorista |
|
bloemist |
|
| firenze |
|
florence |
|
| fisarmonica |
|
accordeon, trekharmonika |
|
| fischio |
|
fluitsignaal |
|
| fiume |
|
rivier, stroom |
|
| fiumi |
|
rivieren |
|
| foca |
|
rob, zeehond, zeerob |
|
| foderare |
|
voeren, bekleden |
|
| foglia |
|
blad, vel |
|
| fondersi |
|
samen komen, samen smelten |
|
| fondo |
|
bodem |
|
| fontano |
|
fontein |
|
| forestiere |
|
buitenlander |
|
| forma |
|
vorm |
|
| formaggio |
|
kaas |
|
| formare |
|
creeren, vormen |
|
| formano |
|
zij vormen |
formare |
| formiche |
|
mieren |
|
| fornaio |
|
bakkerij |
|
| forse |
|
misschien |
|
| forte |
|
hardop, luid, sterk, hard |
|
| forti |
|
erge |
|
| forza |
|
kracht |
|
| forze |
|
krachten |
forza |
| fotografo |
|
fotograaf |
|
| fra |
tra |
tussen / onder / over ( bij tijds aanduidingen) |
|
| fragola |
|
aardbei |
|
| francese |
|
fransman |
|
| francia |
|
frankrijk |
|
| francobolli |
|
postzegels |
|
| frasi |
|
zinnen |
|
| frassino |
|
es |
|
| fratelli |
|
broers |
|
| frattempo |
|
in de tussentijd |
|
| fre |
|
voeren |
|
| freccia |
|
wijsheid |
|
| freddo |
|
koud |
|
| fresca |
|
verse |
|
| fresco |
|
vers |
|
| fricchettone |
|
arrogant |
|
| frocio |
|
flikker |
|
| fronte |
|
voorhoofd |
|
| frumento |
|
tarwe, weit |
|
| frutta |
|
fruit |
|
| frutti |
|
vruchten |
|
| limone |
|
citroen |
frutti |
| fuga |
|
vlucht, ontvluchting |
|
| fuggire |
|
wegvluchten |
|
| fumo |
|
damp, rook |
|
| fungo |
|
paddestoel |
|
| fuochi |
|
vuren |
|
| fuoco |
|
vuur |
|
| fuori |
|
buiten |
|
| fuorigioco |
|
buitenspel |
|
| furbo |
|
slim |
|
| gabbiano |
|
meeuw, zeemeeuw |
|
| gabinetto |
|
privaat, secreet, toilet |
|
| gamba |
|
been |
|
| gambe |
|
benen |
|
| gambero |
|
kreeft, rivierkreeft, zoetwaterkreeft |
|
| ganascia |
|
wielklem (v) |
|
| gara |
|
wedstrijd |
|
| garza |
|
gaasje |
|
| gas |
|
gas |
|
| gasolio |
|
diesel |
|
| gatta |
|
kat |
|
| gatto |
|
kat |
|
| gelateria |
|
ijssalon |
|
| gelato |
|
ijs |
|
| gelo |
|
vorst |
|
| gelso |
|
moerbei, moerbeiboom |
|
| gemelli |
|
tweeling |
|
| generalmente |
|
doorgaans, in het algemeen |
|
| genere |
|
soort, geslacht, type |
|
| generi |
|
jij genereert |
generare |
| generi |
|
stijlen (muziekstijlen) |
|
| genitori |
|
ouderpaar, ouders |
|
| gennaio |
|
januari, louwmaand |
|
| gente |
|
mensen |
|
| genuino |
|
natuurlijk, echt |
|
| gergo |
|
groepstaal, slang |
|
| germania |
|
duitsland |
|
| gestire |
|
gebaren, leiden |
|
| gesto |
|
gebaar |
|
| ghiacciaio |
|
gletsjer (m) |
|
| ghiaccio |
|
ijs |
|
| ghiro |
|
zevenslaper (een soort muis) |
|
| già |
|
al |
|
| giacavano |
|
zij speelden |
giacavare |
| giacca |
|
een jas |
|
| giacere |
|
liggen |
|
| giallo |
|
geel |
|
| giappone |
|
japan |
|
| giapponese |
|
japannees, japanner |
|
| giardini |
|
tuinen |
|
| giardino |
|
hof, tuin |
|
| ginocchio |
|
knie |
|
| giocare |
|
spelen (van een spel) |
|
| gioca |
|
hij / zij / het kaarten (spelen) |
giocare |
| giocano |
|
zij voetballen |
giocare |
| giochi |
|
speelgoed, spelletjes |
|
| gioco |
|
spel |
|
| gioielleria |
|
juwelier |
|
| gioielli |
|
sieraden |
|
| giornale |
|
krant |
|
| giornali |
|
kranten |
|
| giornata |
|
dag |
|
| giornate |
|
dagen |
|
| giorni |
|
dagen |
|
| dopodomani |
|
overmorgen |
giorni |
| domani |
|
morgen |
giorni |
| oggi |
|
vandaag |
giorni |
| ieri |
|
gisteren |
giorni |
| giorno |
|
dag |
|
| giovane |
|
jong, kind |
|
| giovani |
|
jongeren |
|
| giro |
|
rondje |
|
| gita |
|
uitstapje, excursie (v) |
|
| giudici |
|
rechter |
|
| giugno |
|
juni, zomermaand |
|
| giustamente |
|
exact, precies |
|
| giusto |
|
exact, precies |
|
| gli |
|
de / hem / hun |
|
| goccia |
|
druppel |
|
| godere |
|
genieten |
|
| godersela |
|
... genieten |
godere |
| gola |
|
keel |
|
| gomma |
|
elastiek, gummi, rubber |
|
| gonfiore |
|
zwelling |
|
| gongola |
|
mossel |
|
| gonna |
|
een rok |
|
| gooooooooool |
|
doelpunt (voetbal) |
|
| governo |
|
regering |
|
| gradevole |
|
aardig, lief, voorkomend, vriendelijk |
|
| la grammatica |
|
gramatica |
|
| articolo |
|
lidwoord |
grammatica |
| maschile |
|
mannelijk |
grammatica |
| consonante |
|
medeklinker (b, c, d, ...) |
grammatica |
| plurale |
|
meervoud |
grammatica |
| soggetto |
|
onderwerp |
grammatica |
| presente |
|
onvoltooid tegenwoordige tijd |
grammatica |
| pronome |
|
voornaamwoord |
grammatica |
| numeri |
|
nummers |
grammatica |
| preposizione |
|
voorzetsel |
grammatica |
| femminile |
|
vrouwelijk |
grammatica |
| verbo |
|
woord / werkwoord |
grammatica |
| sostantivo |
|
zelfstandig naamwoord (auto, garage) |
grammatica |
| aggettivo |
|
bijvoeglijk naamwoord |
grammatica |
| avverbio |
|
bijwoord |
grammatica |
| partitivo |
|
delend lidwoord |
grammatica |
| singolare |
|
enkelvoud |
grammatica |
| imperativo |
|
gebiedende wijs (wacht! / kom!) |
grammatica |
| infinito |
|
hele werkwoord |
grammatica |
| vocale |
|
klinker (spelling) |
grammatica |
| granaio |
|
huisje, keet, kraam, loods, schuur |
|
| granbretagna |
|
brittannie, groot-brittannie |
|
| grande |
|
groot |
|
| grandi |
|
groot (in omvang) |
|
| grandine |
|
hagel |
|
| granella |
|
hagelslag |
|
| granturco |
|
mais |
|
| gravi |
|
ernstige |
|
| grazie |
|
bedankt |
|
| grecia |
|
griekenland |
|
| greco |
|
griek |
|
| gridano |
|
schreeuwen (zij) |
|
| gridare |
|
schreeuwen |
|
| grido |
|
ik schreeuw |
gridare |
| grida |
|
hij / zij schreeuwt |
gridare |
| griglia |
|
gril |
|
| grossi |
|
grote |
|
| gruppo |
|
groep (m) |
|
| guadagnare |
|
verdienen |
|
| guadagno |
|
ik verdien |
guadagnare |
| guanciale |
|
hoofdkussen |
|
| guardare |
|
kijken |
|
| guardo |
|
ik kijk |
guardare |
| guardate |
|
jullie kijken |
guardare |
| guarda |
|
hij kijkt |
guardare |
| guardiamo |
|
wij kijken |
guardare |
| guardato |
|
gekeken |
guardare |
| guardano |
|
zij kijken |
guardare |
| guasta |
|
kapot |
|
| guerra |
|
oorlog |
|
| iddio |
|
god |
|
| idee |
|
ideeen |
|
| idoneo |
|
bekwaam, capabel, kundig |
|
| il |
|
de, het |
|
| imaginare |
|
voorstellen |
|
| imboccatura |
|
bek, mond, monding |
|
| immagine |
|
beeld |
|
| immancabili |
|
stellig, zeker |
|
| imparare |
|
leren, aanleren |
|
| imparo |
|
ik leer |
imparare |
| imparate |
|
jullie leren |
imparare |
| impati |
|
jij |
|
| impazzito |
|
gek |
|
| impero |
|
imperium, rijk, keizerrijk |
|
| importante |
|
belangrijk |
|
| importanza |
|
belangrijkheid |
|
| impossibile |
|
onmogelijk |
|
| improvvisamente |
|
ineens, opeens, plotseling |
|
| improvviso |
|
plotseling |
|
| in |
|
in |
|
| incassare |
|
geld ontvangen / ophalen |
|
| incasso |
|
ik haal geld op |
incassare |
| incidente |
|
accident, ongeluk, ongeval |
|
| incirca |
|
ongeveer |
|
| incontrare |
|
ontmoeten |
|
| incontrate |
|
jullie ontmoeten |
incontrare |
| incontrata |
|
ontmoette |
incontrare |
| incontra |
|
hij / zij ontmoet |
incontrare |
| indietro |
|
achter, aan de achterkant, achteraan |
|
| indirizzo |
|
adres |
|
| indossare |
|
dragen (van kleding) |
|
| industria |
|
industrie |
|
| industrie |
|
industrieen |
|
| infatti |
|
echt, inderdaad, naar waarheid |
|
| infelice |
|
ongelukkig |
|
| infermiera |
|
verpleegster |
|
| infezione |
|
infectie |
|
| influenza |
|
griep |
|
| infortunio |
|
blessure |
|
| infrangere |
|
breken, verpletteren |
|
| ingengnere |
|
ingenieur |
|
| inghilterra |
|
engeland |
|
| inginocchiarsi |
|
knielen |
|
| inglese |
|
engels |
|
| ingrandire |
|
uitbouwen, uitbreiden, vergroten |
|
| iniezione |
|
injectie |
|
| inizio |
|
begin |
|
| inoltre |
|
bovendien, daarenboven, overigens |
|
| inquinare |
|
vervuilen |
|
| insegnante |
|
onderwijzeres |
|
| insegnare |
|
les geven, berichten, informeren, inlichten |
|
| insegna |
|
hij geeft les |
insegnare |
| insegno |
|
ik leer (geef les) |
insegnare |
| insegnante |
|
onderwees |
insegnare |
| insetto |
|
insect (m) |
|
| insieme |
|
samen |
|
| insolazione |
|
zonnesteek |
|
| intanto |
|
ondertussen |
|
| interessante |
|
interessant |
|
| internazionale |
|
internationale |
|
| interrompere |
|
afbreken, opbreken, opheffen, staken |
|
| interrompono |
|
zij onderbreken |
interrompere |
| interruttore |
|
schakelaar |
|
| interruzione |
|
onderbreking |
|
| intervento |
|
interventie |
|
| intorno |
|
rondom |
|
| intravedere |
|
bespeuren, in de smiezen krijgen |
|
| inutile |
|
zinloos |
|
| invano |
|
tevergeefs |
|
| invece |
|
daarentegen |
|
| invernale |
|
winters |
|
| invitare |
|
uitnodiggen |
|
| invita |
|
hij / zij nodigt uit |
invitare |
| io |
|
ik, me, mij e , daar |
|
| irlanda |
|
ierland |
|
| irlandese |
|
ier |
|
| iscriversi |
|
inschrijven |
|
| iscritto |
|
ingeschreven |
iscriversi |
| l'isola |
|
eiland |
|
| italia |
|
italie |
|
| italiaans |
|
betekenis |
|
| italiana |
|
italiaanse (v) |
|
| italiano |
|
italiaan |
|
| julho |
|
juli |
|
| lì |
|
daar |
|
| l |
|
de (afkorting van la) |
|
| la |
|
de |
|
| labbra |
|
lip |
|
| labbro |
|
lip |
|
| laghi |
|
meren |
|
| il lago |
|
meer, plas, waterplas |
|
| lampada |
|
lamp |
|
| lampadina |
|
ampul, lamp, gloeilamp, lampje, peer |
|
| lampo |
|
bliksem |
|
| lampone |
|
framboos |
|
| lapis |
|
potlood |
|
| lascia |
|
laat (hij/zij) |
|
| lasciare |
|
laten / overlaten |
|
| lasciato |
|
(hebben) verlaten |
lasciare |
| lascio |
|
ik laat |
|
| lassativo |
|
laxeermiddel |
|
| latta |
|
blik, dunne metaalplaat |
|
| latte |
|
melk |
|
| latteria |
|
zuivel winkel |
|
| lattina |
|
blikje (v) |
|
| lattuga |
|
latuw, salade, sla, kropsla |
|
| lavanderia |
|
wasserij |
|
| lavare |
|
wassen |
|
| lava |
|
hij / zij wast |
lavare |
| lavarsi |
|
zich wassen |
|
| lavorare |
|
werken (ww) |
|
| lavoro |
|
ik werk |
lavorare |
| lavori |
|
jij werkt |
lavorare |
| lavora |
|
hij / zij / het werkt |
lavorare |
| lavoriamo |
|
wij werken |
lavorare |
| lavorate |
|
jullie werken |
lavorare |
| lavorano |
|
zij werken |
lavorare |
| lavorato |
|
gewerkt |
lavorare |
| lavorava |
|
hij / zij werkte |
lavorare |
| le |
|
de / het |
|
| legare |
|
aansluiten, binden, vastbinden |
|
| legati |
|
verbonden |
|
| legge |
|
leest (hij/zij) |
|
| leggere |
|
lezen |
|
| letto |
|
gelezen |
leggere |
| leggi |
|
leest (jij) |
|
| leggo |
|
lees (ik) |
|
| leggono |
|
lezen (zij) |
|
| legno |
|
hout |
|
| lei |
|
zij |
|
| lentamente |
|
langzaam, stap voor stap |
|
| lenticchia |
|
linze |
|
| lento |
|
langzaam |
|
| lenzuolo |
|
laken |
|
| leone |
|
leeuw |
|
| lesto |
|
bedreven, behendig, bekwaam, handig |
|
| lettino |
letto |
bed |
|
| letto |
|
bed |
|
| leukoplast |
|
leukoplast |
|
| lezione |
|
lessen |
|
| li |
|
ze / hen |
|
| libellula |
|
libelle (v) |
|
| libreria |
|
boekhandel |
|
| libro |
|
boek |
|
| limitata |
|
begrensd |
|
| lingua |
|
tong |
|
| lingue |
|
talen |
|
| liquigas |
|
lpg |
|
| lire |
|
lire |
|
| lisca |
|
graat, visgraat |
|
| litigare |
|
argumenteren / ruzie maken |
|
| litigano |
|
ze maken ruzie |
litigare |
| lo |
|
de, het |
|
| lo |
|
hem (lijdend voorwerp) |
|
| locale |
|
lokaal |
|
| lombrico |
|
regenworm (m) |
|
| lontana |
|
ver |
|
| lontano |
|
heen, over, vandoor, verwijderd |
|
| loro |
|
zij / hun / hen / u (pers vnw) |
|
| lotta |
|
strijd |
|
| luce |
|
licht, schijn, schijnsel |
|
| luglio |
|
hooimaand, juli |
|
| lumaca |
|
slak (v) |
|
| lumaca |
|
traag iemand |
|
| luna |
|
maan |
|
| lunga |
|
lange |
|
| lunghe |
|
lange |
|
| lunghi |
|
lange |
|
| lupo |
|
wolf |
|
| lussazione |
|
verzwikking |
|
| ma |
|
maar |
|
| macchina |
|
auto |
|
| macchine |
|
auto's, machines |
|
| maccina |
|
auto |
|
| macelleria |
|
slagerij |
|
| magazzini |
|
warenhuizen, magazijnen |
|
| maggio |
|
bloeimaand, mei |
|
| maggior |
|
grootste |
|
| maggiore |
|
oudste |
|
| maglia |
|
een trui |
|
| mai |
|
ooit |
|
| maio |
|
mei |
|
| mal |
|
slecht |
|
| malato |
|
ziek |
|
| malattia |
|
ziekte |
|
| male |
|
ziek, pijn, slecht |
|
| malore |
|
ziekte |
|
| maltempo |
|
onweer |
|
| mancare |
|
nodig hebben, ontbreken |
|
| mancano |
|
ontbreken (loro) |
mancare |
| manchi |
|
jij komt tekort |
mancare |
| mandorla |
|
amandel |
|
| mangi |
|
eet (jij) |
|
| mangia |
|
hij / zij eet |
magiare |
| mangiare |
|
eten |
|
| mangiano |
|
zij eten |
mangiare |
| mangiamo |
|
eten (wij) |
mangiare |
| mangiato |
|
gegeten |
|
| mangio |
|
ik eet |
|
| mani |
|
handen |
|
| maniera |
|
manier |
|
| manifesto |
|
aanplakbiljet, affiche, plakkaat |
|
| mannaggia |
|
verdomme! |
|
| mano |
|
hand |
|
| mantenere |
|
onderhouden |
|
| mare |
|
zee |
|
| marito |
|
man |
|
| marmo |
|
marmer |
|
| maro |
|
maart |
|
| il martello |
|
hamer |
|
| martinetto |
|
krik |
|
| marzo |
|
lentemaand, maart |
|
| mascarpone |
|
mascarpone (zoete verse roomkaas uit lombardije) |
|
| mascella |
|
kaak |
|
| massi |
|
massa, brok |
|
| materasso |
|
matras |
|
| matrimoniale |
|
getrouwd |
|
| il matrimonio |
|
echt, echtverbintenis, huwelijk |
|
| mattina |
|
ochtend, morgen |
|
| matto |
|
gek |
|
| matti |
|
gek |
matto |
| mattone |
|
klinker, steen, baksteen, bouwsteen |
|
| me |
|
mij |
|
| media |
|
middelbare |
|
| medicazione |
|
medicatie |
|
| medicinali |
|
medicijnen |
|
| medico |
|
dokter |
|
| meglio |
|
beter |
|
| mela |
|
appel |
|
| melanzana |
|
aubergine |
|
| melo |
|
appelboom |
|
| melone |
|
meloen |
|
| memorizzare |
|
instampen |
|
| meningite |
|
hersenvliesontsteking |
|
| menisco |
|
meniscus |
|
| meno |
|
minder |
|
| mensilmente |
|
maandelijks |
|
| menta |
|
munt, kruizemunt, pepermunt |
|
| mentre |
|
terwijl |
|
| mercati |
|
markten |
|
| mercato |
|
markt |
|
| merceria |
|
fourniturenwinkel |
|
| mese |
|
maand |
|
| mesi |
|
maanden |
|
| metà |
|
de helft |
|
| meta |
|
bestemming |
|
| metallo |
|
metaal |
|
| meteo |
|
meteorologie |
|
| maestrale |
|
noord-weste wind |
meteo |
| tramontana |
|
noorde wind |
meteo |
| grecale |
|
noord-ooste wind |
meteo |
| levante |
|
ooste wind |
meteo |
| metropolitana |
|
metro |
|
| mettere |
|
brengen, zetten, leggen |
|
| messo |
|
gezet |
mettere |
| mettono |
|
zij brengen, zetten, leggen |
mettere |
| mette |
|
hij / zij doet |
mettere |
| mezza |
|
half |
|
| mezzanotte |
|
middernacht |
|
| mezzo |
|
half (uur) |
|
| mezzogiorno |
|
twaalf uur smiddags |
|
| mi |
|
me, mij |
|
| mia |
|
mijn (vrouwelijk) |
|
| migliorare |
|
verbeteren, veredelen |
|
| migliore |
|
beste (vergelijking) |
|
| migliori |
|
betere |
|
| Milano |
|
Milaan |
|
| miliardesimo |
|
miljardste |
|
| milionesimo |
|
miljoenste |
|
| millesimo |
|
duizendste |
|
| milleunesimo |
|
duizend en eerste |
|
| millioni |
|
miljoen |
|
| minchione |
|
een uilskuiken |
|
| minestra |
|
soep |
|
| ministero |
|
ministerie |
|
| ministri |
|
ministers |
|
| minore |
|
jongste |
|
| minuti |
|
minuten |
|
| minuto |
|
minuut |
|
| mio |
|
mijn (mannelijk) |
|
| mobili |
|
ameublement, huisraad, inboedel |
|
| moderna |
|
modern |
|
| moderni |
|
moderne |
|
| modo |
|
manier, weg te gaan |
|
| moglie |
|
vrouw |
|
| molo |
|
pier |
|
| molta |
|
veel |
|
| molte |
|
zeer / veel |
|
| molti |
|
velen |
|
| moltissimi |
|
heel veel |
|
| molto |
|
erg / zeer |
|
| momento |
|
moment |
|
| monarchia |
|
monarchie |
|
| mondo |
|
wereld |
|
| moneta |
|
geldstuk, munt, penning |
|
| la montagna |
|
bergen |
|
| montagne |
|
bergen |
|
| montare |
|
monteren, samen voegen |
|
| il monte |
|
berg |
|
| morbillo |
|
mazelen |
|
| morire |
|
sterven |
|
| mosca |
|
vlieg |
|
| mosche |
|
vliegjes (beestjes) |
|
| mostra |
|
tentoonstelling |
|
| mostre |
|
tentoonstellingen |
|
| motivi |
|
motieven |
|
| motore |
|
motor |
|
| movimento |
|
beweging |
|
| mulino |
|
molen (m) |
|
| mulo |
|
muildier |
|
| multa |
|
boete, geldboete |
|
| municipio |
|
gemeentehuis, raadhuis |
|
| muove |
|
beweegt (het) |
|
| muovere |
|
bewegen |
|
| muro |
|
muur, wand |
|
| muscolare |
|
spieren |
|
| muscolo |
|
spier |
|
| museo |
|
museum |
|
| musica |
|
muziek |
|
| nascere |
|
geboren worden |
|
| nato |
|
zijn geboren |
nascere |
| nato |
|
geboren |
nascere |
| nascondere |
|
verstoppen |
|
| nascosto |
|
(heb) verstopt |
nascondere |
| naso |
|
neus |
|
| natura |
|
natuur |
|
| naturalemente |
|
natuurlijk |
|
| naturalmente |
|
natuurlijk, uiteraard, van nature |
|
| nausea |
|
misselijkheid |
|
| nave |
|
boot |
|
| nazionali |
|
nationale |
|
| nazione |
|
natie |
|
| ne |
|
sommige / iedere |
|
| neanche |
|
ook niet |
|
| nebbia |
|
damp, floers, mist, nevel |
|
| necessario |
|
nodig, noodzakelijk |
|
| negli |
|
in de |
|
| negozi |
|
winkels |
|
| negozio |
|
winkel |
|
| nei |
|
in de |
in + i |
| nel |
|
in de |
in + il |
| nell' |
|
in de |
in + l' |
| nella |
|
in de |
in + la |
| nelle |
|
in de |
|
| nello |
|
in de |
in + lo |
| nemmeno |
|
ook niet, zelfs niet |
|
| nera |
|
zwart |
|
| nero |
|
zwart |
|
| nessuno |
|
niemand |
|
| neve |
|
sneeuw |
|
| niente |
|
niets |
|
| no |
|
nee |
|
| nocciuola |
|
hazelnoot |
|
| noce |
|
noteboom, walnoteboom, walnoot |
|
| noi |
|
ons, we, wij |
|
| noleggiare |
|
verhuren |
|
| nome |
|
naam |
|
| non |
|
niet, geen |
|
| nono |
|
negende |
|
| nonostante |
|
ondanks |
|
| nord |
|
noorden |
|
| norma |
|
norm, wet |
|
| norvegese |
|
noor |
|
| norvegia |
|
noorwegen |
|
| nostra |
|
ons |
|
| nostri |
|
onze |
|
| nostro |
|
onze |
|
| notare |
|
opmerken, realiseren |
|
| noti |
|
jij merkt op |
notare |
| notte |
|
nacht |
|
| novantesimo |
|
negentigste |
|
| nove |
|
negen |
|
| novecentesimo |
|
negenhonderdste |
|
| novembre |
|
november, slachtmaand |
|
| novembro |
|
november |
|
| novemillesimo |
|
negenduizendste |
|
| nube |
|
wolk |
|
| nuda |
|
naakte |
|
| nulla |
|
niets |
|
| numero |
|
nummer |
|
| numerose |
|
zoals zo velen |
|
| numerosi |
|
talloze |
|
| nuovamente |
|
weer, nog een keer |
|
| nuovo |
|
nieuwe |
|
| nuvoloso |
|
bewolkt |
|
| o |
|
of |
|
| occhi |
|
ogen |
|
| occhiali |
|
bril |
|
| occhio |
|
oog |
|
| occorrere |
|
nodig zijn |
|
| occupàre |
|
in bezit nemen |
|
| occupàre |
|
doorbrengen |
|
| occupàre |
caricare |
bekleden |
|
| occupàre |
impiegare |
iemand werk verschaffen |
|
| occupàre |
impegnare |
bezig houden |
|
| occupa |
|
neemt in beslag (het) |
|
| offrire |
|
(aan)bieden |
|
| offre |
|
hij / zij / het biedt |
offrire |
| offerto |
|
aangeboden |
offrire |
| oftalmia |
|
oogontsteking |
|
| oggigiorno |
|
tegenwoordig |
|
| ogni |
|
iedere, elke |
|
| ognuno |
|
iedereen |
|
| olanda |
|
holland |
|
| olandese |
|
nederlander, hollander |
|
| olandesi |
|
nederlanders |
|
| oliva |
|
olijf |
|
| olive |
|
olijven |
|
| olivo |
|
olijfboom |
|
| olmo |
|
iep, olm |
|
| oltre |
|
behalve |
|
| omaggio |
|
cadeau (v) |
|
| ombra |
|
afspiegeling, lommer, schaduw, schim |
|
| l'ombrellone |
|
parasol |
|
| onda |
|
baar, golf, gulp |
|
| opera |
|
opera |
|
| operaio |
|
arbeider |
|
| opinione |
|
mening |
|
| opinioni |
|
meningen |
|
| oppure |
|
of |
|
| ora |
|
nu |
|
| orario |
|
dienstregeling |
|
| ore |
|
uur (tijd) |
|
| ore |
|
nu |
|
| orecchi |
|
oren |
|
| orecchio |
|
oor |
|
| orecchioni |
|
bof |
|
| origine |
|
oorsprong |
|
| orizzonte |
|
gezichtseinder, horizon, kim |
|
| ormai |
|
inmiddels |
|
| oro |
|
goud |
|
| orologio |
|
klok, uurwerk |
|
| orrendo |
|
afzichtelijk, foeilelijk |
|
| orso |
|
beer |
|
| orzo |
|
gerst |
|
| ospedale |
|
ziekenhuis |
|
| ospite |
|
gast |
|
| ospiti |
|
gasten |
|
| osservare |
|
gadeslaan, observeren, toekijken |
|
| otite |
|
oorontsteking |
|
| ottantesimo |
|
tachtigste |
|
| ottavo |
|
achtste |
|
| ottenuto |
|
gekregen |
|
| ottimo |
|
prima |
|
| otto |
|
acht |
|
| ottobre |
|
oktober, wijnmaand |
|
| ottocentesimo |
|
achthonderdste |
|
| ottomillesimo |
|
achtduizendste |
|
| ottone |
|
geelkoper, messing |
|
| outubro |
|
oktober |
|
| ovest |
|
west, westen |
|
| pace |
|
rust |
|
| pacificare |
|
stillen, sussen, temmen |
|
| paese |
|
land |
|
| paesi |
|
landen |
|
| pagamento |
|
betalen / betaling |
|
| pagare |
|
betalen |
|
| pagina |
|
bladzijde |
|
| pagine |
|
pagina's |
|
| palazzi |
|
gebouwen, palijzen |
|
| palazzo |
|
gebouw, flat, paleis |
|
| palco |
|
podium (theater) |
|
| paletto |
|
tentstok (m) |
|
| palla |
|
voet(bal) |
|
| palle |
|
ballen, testikels |
|
| pan |
|
brood |
|
| panchina |
|
de bank (met reservespelers) |
|
| pane |
|
brood |
|
| panetteria |
|
bakkerij |
|
| paninoteca |
|
broodjeszaak |
|
| panna |
|
room |
|
| pantaloni |
|
een broek |
|
| pappagallo |
|
papegaai |
|
| parcheggio |
|
parkeren / parkeerplaats |
|
| parco |
|
park |
|
| parete |
|
schot, beschot, schut, tussenschot |
|
| parlato |
|
gepraat |
parlare |
| parlemento |
|
parlement |
|
|